English version? Scroll down ⬇️
Just Do it!
Als je iets wil doen, doe het dan .. Ik heb genoeg beren op de weg bedacht eerdere jaren .. Op 27 april jongstleden is deze foto onwetend door mijn ondernemende creatieve Stiernichtje van 17 gemaakt. Wij waren met de bus, de hele dag onderweg met zijn allen, Stuwdam, Kowru Kreki, Carolina kreek en op weg naar huis nog even langs Riko’s Place, het perceel van mijn zalig oompje en de Zilversmidweg, waar ik mijn eigen perceel heb van ruim 1600 m2 om te zeggen .. ‘Mo kon hesi bakka’.
Hesi.
Wat is hesi? Wat is snel? Door de onbetaalbare tickets is dat eens in de zoveel jaar, maar de reis in April heeft zoveel in mij los gemaakt. De vraag werd: Snel, als in hoelang heb ik? Mi no sabi .. Wat ik wel weet is dat ik vandaag heb dus Hoe? Fa? Vroeger gingen wij sporadisch, want 1500 gulden voor een ticket was niet op te brengen en in euro’s ook zeker niet. Daarom kunnen velen niet terug, of zij willen niet terug, voornamelijk door het verkeerde beeld wat zij hebben. Maar voor mij was er een wil ..én dan is er een weg.
Wanneer?
Oting? Dat werd vraag twee .. Dit jaar nog zei ik en ik heb geboekt! Zoveel ideeën die ik kan gaan uitvoeren, om Suriname beter te positioneren, want ik moet wel gaan werken, geen layback, wel doelen. En ik heb grond daar in mi switie Sranan, alle 360.000 Surinamers hier in Nederland hebben daar recht op, daar hoef je geen ingezeten voor te zijn zo blijkt, maar zij weten het niet. Ik ga ook de mogelijkheden in kaart brengen, ik ga de mooie plekken en ondernemers beter zichtbaar en vindbaar maken.
Connectie.
De ondernemers die zo hard werken om een bestaan op te bouwen een gezicht te geven. Een betere verbinding maken met mijn beide werelden. Hier in Nederland waar ik voor velen gewoon iemand ben met een migratiegrond, een zwarte piet .. en daar in Suriname waar velen dénken dat ik het beter heb dan dat zij het hebben, een witte pier maar is dat zo? En dan wie ben ik? Mijn naam is Claire Angelique Mijnals, geboren in Suriname onder de Nederlandse vlag. Ik ben wit én ik ben zwart, ik ben niet of, niemand is dat!
Alles verbonden, alles is & er is geen of. Alleen samen sta je sterker en kom je verder.
Check de film van suriname voor de onafhankelijkheid, nog steeds indrukwekkend .. Kon Hesi Baka.
Volg mij op Instagram en LinkedIn, Alvast thanks for that! Tot de volgende Blog! 🙂
Met vriendelijke groet | Kind Regards | Waran Odi | Mit freundlichen Gruß | Saluti | Gracias y Saludos | Meilleures Salutations | Saygilarimla | اطيب التحيا ت | 類認為 敬具 | ด้วยความเคารพ
Ontzorgen | Bemiddelen | Versterken | Ondersteunen
⬇️ ⬇️ Kon Hesi Baka – Get Back Soon ⬇️ ⬇️
Just Do it!
If you want to do something, do it .. I’ve come up with enough obstacles on the road in previous years .. On April 27th this photo was taken unknowingly by my enterprising creative Taurus niece of 17. We were on the bus all day long together, the Weir, Cold creek, Carolina creek and on the way home we stopped by Riko’s Place, my passed away uncle’s plot and the Zilversmidweg, where I have my own plot of over 1600 m2 to say .. ‘Mo kon hesi bakka’, (I will get back soon)
Hesi.
What is Hesi? What’s fast? Because of the priceless tickets that is once every few years, but the trip in April has released so much in me. The question became: Quick, as in how long do I have? Mi No sabi (I don’t know) .. What I do know is that I have today Only, so How? Fa? We used to go sporadically, because 1500 guilders for a ticket could not be afforded and certainly not in euros. That is why many cannot go back, or they do not want to go back, mainly because of the wrong image they have. But for me there was a will…and then there is a way.
When?
Oting? That became question two.. This year I said to myself and I booked the ticket! So many ideas that I can implement, to position Suriname better, because I have to work, no layback, but goals. And I have land there in Mi switie Sranan (My Sweet Surinam), all 360,000 Surinamese here in the Netherlands are entitled to it, you don’t have to be a Surinam resident for that, it turns out, but they don’t know. I’m going to map out the possibilities, I’m going to make the beautiful places and entrepreneurs more visible and findable.
Connection.
To give a face to the entrepreneurs who work so hard to build a living. Connecting better with both my worlds. Here in the Netherlands where to a lot I am someone with a migration ground, a Black Piet .. and there in Suriname where a lot think I have it better than they have it there, a White Pier, but is that true? And then who am I? My name is Claire Angelique Mijnals, born in Suriname under the Dutch flag. I am white and I am black, I am not or, no one is!
Everything is connected, everything is & there is no or. Only together you are stronger and you go further.
Check out the movie of suriname before independence, still impressive .. Kon Hesi Baka.
Geef een reactie